RuttuNuttu blogin nimi muuttuu!

Koska armaan kummipoikani sukat ovat aina ihan mutturalla, tulee sitä olemaan myös uusi blogin nimikin. RuttuNuttu on siis tästä lähtien Mutturalla!

On tullut aika jättää haikeat hyvästit 5 vuotta julkisesti käytössäni olleelle RuttuNuttu nimelle. Tämän vuoden maaliskuun lopussa nimi on nimittäin rekisteröity eräille muille henkilöille. He olivat keksineet ottaa nimen käyttöönsä viime vuoden loppupuolelle ja minun epäonnekseni ehtivät laittaa rekisteröintihakemuksen Patentti- ja rekisteröintihallitukseen vain kolme päivää ennen minua. Näin ollen oikeus nimeen kuuluu siis jatkossa heille.

Koetin tuloksetta vedota ennakkoväitteessäni Patentti- ja rekisteröintihallitukselle RuttuNuttu lastenvaateblogini tunnettavuuteen ja vakiintuneisuuteen käsityöalan ihmisten keskuudessa.
Nimen rekisteröityminen muille ei toki estäisi minua pitämästä blogia kyseisellä nimellä, vaan ainoastaan elinkeinon harjoittamisen, mutta ollakseni rehellinen en halua myöskään itse olla välillisesti markkinoimassa tällä tavalla toisten yritystoimintaa. Ja kyllä olen erittäin surullinen, vihainen ja pettynyt, ja ehkä eniten siitä että tiedän toisen osapuolen tietäneen RuttuNuttu blogini olemassa olosta.

Mutta ei auta valittaa. Säännöt ovat sääntöjä ja nopeat syövät hitaat. PRH:n mukaan se, joka saa hakemuksensa ensimmäisenä perille, voittaa. Reilu peli. Toivottavasti toimin edes varoittavana esimerkkinä nyt kaikille muille. Muistan nimittäin vielä kun jo vuosi- pari sitten pyörittelin rekisteröintilomakkeita pöydälläni ja mietin, että kannattaako tästä nyt muka maksaa ja ettei kukaan nyt oikeasti lähde jo käytössä olevaa nimeä nappaamaan...

Olkoon tämä siis alku jollekin uudelle ja mukavalle!
Blogi löytyy jatkossakin tästä vanhasta tutusta osoitteesta.
Ja paljastettakoon että ainakin arvontaa on luvassa ihan kohta uuden Mutturalla nimen johdosta!!!

***

RuttuNuttu blog's name is changing!

Because of my dear godsons socks are allways ”mutturalla”,(wrinkled) the new blog will be named Mutturalla.

Time has come to say goodbye to the RuttuNuttu name, which has been in my use publicly for 5 years. This March RuttuNuttu name was registered to someone else. They had the idea of using RuttuNuttu name at end of last year and in my misfortune registered it to the National board of patents and registration of Finland, just three days before me.

So now they own rights to the name. I tryed to peel my case to the National board of patents and registration on the grounds that RuttuNuttu name and blog was well known amongst handicraft community. Just because the now own the right to the name does not mean that I would be oblicated to stop using it for my blog. But to be honest I don't want to promote or endorse someone else's business. Yes I am somewhat hurt and taken back by the fact that they have known about my blog.

But no worth complaining about it. The fast eat the slow – those are the rules. Fair game. I just hope that my case will serve as a warning example to all the others out there. Because just a few years ago, I was pondering about registering the name, but decided not pay for the registration as the name was already in my use and thought that nobody would try to snach it...

But let this be an start for something new and marvelous! You can find the blog from this same old adress. But I can reveal that I will be soon having a new raffle in celebration of the new Mutturalla name!!!

***

 

Der RuttuNuttu Blog wechselt den Namen!

Da meinem Patenkind seine Socken immer so schön verdreht und verwurschtelt sind– mutturalla eben, bekommt mein Blog jetzt diesen Namen: Mutturalla.

Leider ist es an der Zeit dem Namen “RuttuNuttu” Lebewohl zu sagen. Der Blog konnte Euch 5 Jahre unter diesem Namen erfreuen.

Das Patentamt hat Ende März den Namen an andere Personen registriert/vergeben. Diese hatten die Idee meinen Blognamen beim Patentamt als eigenen Firmennamen registrieren zu lassen und LEIDER Erfolg damit gehabt. Da ihr Antrag 3 Tage vor meinem beim Patentamt eingetroffen ist, haben sie diesen für sich bekommen. Ich habe zwar versucht dem Patentamt zu erklären das der Name RuttuNuttu in Handarbeitskreisen als mein Blog sehr bekannt und beliebt ist und das der Namensklau auf diese Art und Weise nicht richtig ist, aber es hat nicht geholfen.

Da ich jetzt aus rechtlichen Gründen den Namen nicht mehr als Firmennamen oder Markenamen verwenden darf (was ich vor hatte), werde ich den Blognamen also auch ändern. Ich möchte auf keinen Fall Werbung machen für diese Personen- mit RuttuNuttu.

Ich bin natürlich sehr enttäuscht deswegen. Vor allem aber deswegen das diese Personen gewußt haben das dieser Blog mit diesem bekannten Namen existiert und trotzdem so unverfroren den Namen für sich beantragt haben.

Ich erinner mich noch das ich vor ein oder 2 Jahren schon die Idee hatte den Namen für mich zu registrieren zu lassen. Dann habe ich mir aber gedacht, wer wird mir den wegschnappen da dieser Name schon in Gebrauch ist….als mein Blogname.

Alles Klagen hilft nichts, Regeln sind Regeln und ich war eben etwas zu langsam.

Meinen Blog findet ihr auch in Zukunft unter dieser Internetadresse, aber eben mit neuem Namen- Mutturalla!!!

Es wird auch eine Verlosung stattfinden- im neuen MutturallaBlog!!!

 ***

Название блога RuutuNuttu меняется.
Новое название моего блога теперь Mutturalla!

Пришло время проститься со старым названием, которому было уже пять лет. Причиной тому является регистрация этого названия другой фирмой, в следствии чего право на это название теперь принадлежит ей. Я очень огорчена данным фактом. Обидно то, что владельцы этой фирмы знали о существовании моего блога, но правила есть правила и теперь ничего не поделаешь. Кто не успел, тот опоздал. Я слишком затянула с регистрацией названия моего блога, и потеряла время. Я надеюсь моя ошибка будет уроком для других.

Пусть это будет началом чего-то нового и интересного!
Блог будет находиться на старом, знакомом вам адресе.
Могу порадовать вас тем, что в связи с новым названием Mutturalla я устраиваю в скором времени розыгрыш призов!!!

Tuhannet kiitokset Janalle, Anastasialle ja Petrukselle tekstin käännöksistä  ♥